Mind The Gap
「蹲、轉、站 」

Each artistic creation is like a train journey, carving out its own unique path on the tracks.
The five artists featured in this group exhibition — Cheung Jenny, Chiu Kar Man, Chung Cheuk Wing, Chwe Shuk Fong, and Mok Fai — first met three years ago while studying for a Higher Diploma in Fine Art at the Hong Kong Art School. After graduation, they each embarked on individual explorations, experiencing different life situations that have shaped their unique creative trajectories.
The "Mind The Gap" exhibition takes the artists’ current creative states as its central theme. Just as train passengers, some pause briefly on the platform for deep reflection, some have turned towards new paths to explore the unknown, while others steadily proceed on their established tracks. These "gaps" in their life journeys have become opportunities for the artists to re-examine their lives and artistic practices, inviting the audience to experience their unique inner landscapes.
The exhibition starts from the artists' graduation works from a year ago but focuses on the dialogue between creative growth and transformation, turning life insights into visual language, and showcasing creative explorations and self-transcendence.

Exhibition Period
4 Oct - 7 Nov 2024

Time
11am – 8pm (Closed on Sundays & Public Holidays)

Venue
The Gallery of Hong Kong Art School (10/F, Hong Kong Arts Centre, 2 Harbour Road, Wan Chai, Hong Kong)

Opening
4 Oct 2024 (Fri) 5:30pm

Artist
Cheung Jenny | Chiu Kar Man | Chung Cheuk Wing | Chwe Shuk Fong | Mok Fai

每個藝術創作就像一趟列車之旅,在軌道上開拓屬於自己獨特的前進軌跡。
是次聯展的五位藝術家,張雁尼、趙嘉雯、鍾卓穎、徐淑芳及莫揮,三年前於香港藝術學院藝術高級文憑課程中相識,畢業後各自展開探索,經歷不同的人生處境,呈現出獨特的創作軌跡。「蹲、轉、站」展覽以五人當下的創作狀態為主題。就像列車上的旅客,有人在月台上短暫駐足沉思,有人轉向新徑探索未知,也有人在既定軌道上穩健前行。這些人生旅程的「間隙」成為他們重新審視生活與創作的契機,邀請觀眾感受各自內心的獨特風景。
展覽以一年前的畢業作品為起點,但聚焦於創作成長與蛻變的對話,將生活感悟轉化為視覺語言,展現創作探索與自我超越的軌跡。

展期
2024年10月4日至11月7日

時間
11am – 8pm (星期日及公眾假期休息)

地點
香港藝術學院藝廊(香港灣仔港灣道2號香港藝術中心10樓)

開幕
2024年10月4日(五)| 5:30pm

藝術家
張雁尼 | 趙嘉雯 | 鍾卓穎 | 徐淑芳 | 莫揮