Glitz

炫目

Glitz examines the fluid nature of contemporary life. Glimmer, reflection, and translucency are treated not merely as surface effects, but as a social grammar—one where power, value, and identity are continuously refracted, obscured, and rewritten between visibility and invisibility.

By eschewing explicit cultural symbols and landmarks, the works echo the convergence of contemporary urban landscapes. These anonymous architectural skeletons—columns, grids, shafts, and corridors—resonate with a universal urban experience, presented here as support systems that choreograph the viewer’s gaze.

Within this framework, the exhibition stages two kinds of echoes: the instant replay of reflective surfaces and the preserved resonance woven into time through embroidery. By merging silk embroidery with spatial structures, the works translate traditional craft into contemporary discourse, while subtle feminine traces highlight the historical nature of women’s labor under patriarchal systems—bringing the socio-economic landscape back to intimate, bodily experience.

Exhibition Period
9 - 30 Mar 2026

Time
11am – 6pm (Closed on Sundays & Public Holidays)

Artist
CHEUNG Yan, Lily

《炫目》聚焦於當代生活的流動狀態：光澤、反射與半透明不僅是表面效果，更是一種社會語法——在可見與不可見之間，權力、價值與身分被不斷折射、遮蔽與重寫。

作品通過略去明確的文化與地標符號，呼應了當代城市景觀的趨同現象。透過提取那些放諸四海皆準的無名空間，展覽構建了一種普遍的都市經驗。這些建築性的骨架（梁柱、格柵、井道、走道）在此作為「支撐系統」，規訓並引導著觀看的路徑。

在此空間中，鏡面般的回放與刺繡的保存形成兩種回聲：一種即時變動，另一種被勞作縫入時間。絲綢刺繡結合空間結構語彙，將傳統工藝轉譯為當代語境，並以細微的女性痕跡回應父權結構下的勞動與感受，使宏觀的社會經濟景觀落回親密而具體的身體經驗。

展期
2026年3月9日至3月30日

時間
11am – 6pm (星期日及公眾假期休息)

藝術家
張因