IN THE NAME OF THE FATHER AND THE SON

因父·及子

During my time at a Catholic primary school, I grappled with profound questions about biblical narratives. Why does God, as a father, require His Son's blood to atone for human sin? What if Jesus had refused to be the Lamb of God? How can we understand their relationship as Father and Son beyond merely divine and sacrificial roles? Even in today's contemporary era, the complexities and tensions in father-son relationships, as well as those between colonies and their countries, persist—often amplified by heavy expectations and inherent power dynamics. This exhibition invites viewers to explore the intricate bond between fathers and sons through a reflective lens, intertwining Catholic imagery with personal narrative, as well as photography with painting. Through this interplay, I hope to evoke introspection and foster a deeper understanding of these enduring connections.

Exhibition Period
2 - 29 April 2026

Time
11am – 6pm (Closed on Sundays & Public Holidays)

Artist
SiuFa YU

我在天主教的小學就讀時，對聖經中的故事充滿疑問。例如，為何作為父親的天父需要透過祂的兒子的血來贖回人類的罪？如果耶穌拒絕成為天父的羔羊，情況會如何？這使我思考他們之間的父子關係，究竟是如何超越單純的神聖和犧牲角色的。即使在當今，父子之間、以及殖民地與母國之間的矛盾依然存在，這些衝突往往因沉重的期望和內在的權力鬥爭而變得更加複雜。因此，本次展覽邀請觀眾通過天主教意象、個人敘述，以及交織的攝影和繪畫，深入探索這些不同關係之間錯綜複雜的聯繫。

展期
2026年4月2日至4月29日

時間
11am – 6pm (星期日及公眾假期休息)

藝術家
茹小花