Hong Kong Art School Higher Diploma in Fine Art Lecturer’s Exhibition —— Git • Gaai

香港藝術學院藝術高級文憑講師展 —— 結 • 界

This year, we see neither new students of Higher Diploma in Fine Art programme nor our familiar teachers; it is as if you have all vanished into a "Git-gaai." In local culture, the term Git-gaai is interpreted as a surreal, supernatural space, often associated with urban legends of disorienting and mysterious disappearances. In everyday conversation, it has become a playful slang, having drifted far from its original Buddhist meaning—a sacred boundary for a monastic community to practice, shielded from outside distractions.

Driven by curiosity about our teachers’ experiences within this specific time and space, we decided to step into the Git-gaai for a visit. Through our dialogues, we perceived another hidden layer of the Git-gaai within art education—the predefined relationships dictated by our roles. It led us to question how these unseen borders influence the way knowledge flows between us.

Therefore, we have invited our teachers to exhibit a work that best represents their most “defiant” side: they chose their own vision over traditional instruction. We also invite past, present, and future students to join the conversation, together exploring and practicing the possibility of being equals.

Reinterpreting the manifold meanings of "Git • Gaai" within the Hong Kong Art School: This is a gathering, but more importantly, a collective transgression of inherent boundaries.

Exhibition Period
5 - 25 June 2026

Time
11am – 8pm (Closed on Sundays & Public Holidays)

Opening Ceremony
5pm, 6 June 2026

Artist
CHAN Hui Kwan, Casper | CHAN Kiu Hong, Joe | CHAN Sai Lok | HEUNG Kin Fung, Alex | HO Siu Kee | LEE Pik Wai, Louise | LEE Suet Ying | LO Man Him Virginia | POON Fai Wong, Nick | TSANG Chui Mei | WAN Chi Chung, Simon | WONG Lai Ching, Fiona | YAU Man Pun, Ben | YIU Chun Wa, Wallace | YUEN Kam Wa, Magus

今年，我們看不到新的藝術高級文憑同學，也看不到各位老師；你們彷彿消失於結界中。「結界」一詞在本土文化中被演變為迷離的靈異空間，常涉及使人迷惑、失蹤的都市傳聞，在日常交談中已作戲言使用，脫離了其佛教的原意——那個保護僧侶修行、防止魔障侵入的劃定界區。

我們對老師們在這段時間和空間中的經歷感到好奇，所以決定走入結界親自拜訪一次。在對談中，我們察覺到藝術教育裡隱藏的另一重結界——角色身分賦予的既定框架；並反思這無形的界限，如何影響著知識的流轉。

因此，我們邀請老師們挑選一件自己「最唔聽老師話」的作品來參展，同時也邀請過去、現在和未來的同學一起參與討論，共同探索和實踐這種「冇大冇細」的可能性。

重新詮釋「結 • 界」在香港藝術學院中的多重意義: 這是一場集結，更是對固有界限的集體逾越。

展期
2026年6月5日至6月25日

時間
11am – 8pm (星期日及公眾假期休息)

開幕酒會
2026年6月6日（六） 5pm

藝術家
陳曉筠 | 陳翹康 | 陳世樂 | 香建峰 | 何兆基 | 李碧慧 | 李雪盈 | 盧文謙 | 潘輝煌 | 曾翠薇 | 尹子聰 | 黃麗貞 | 丘文彬 | 姚俊樺 | 袁錦華